Politique de confidentialité

Introduction

Bienvenue sur le site de la colonie de vacances Colore Le Monde. Nous accordons une grande importance à la confidentialité et à la protection des données personnelles de nos utilisateurs. Cette politique de confidentialité explique quelles informations nous collectons, comment nous les utilisons, et les mesures que nous prenons pour assurer leur protection conformément à la Loi fédérale sur la protection des données (LPD) suisse.

Champs d’application

L’association Colore le Monde est seule responsable du traitement des données au sens de la LPD.

La présente politique de confidentialité s’applique à toutes les informations collectées par le biais de notre site internet.

Données collectées

La présente politique de confidentialité a pour objet les types de données personnelles, collectés et traités par Colore le Monde, suivants :

Informations d'identification personnelle : nom, adresse, numéros de téléphone, adresse e-mail.
Informations sur les enfants : nom, date de naissance, informations médicales, besoins particuliers.
Informations de paiement : détails de la carte de crédit/débit, informations bancaires.

Finalité du traitement des données

La collecte et le traitement des données a pour but:

Gestion des inscriptions : traiter les demandes de réservation et d'inscription à la colonie de vacances, ainsi que pour les besoins d’organisation de la colonie.
Communication : envoyer des confirmations, des mises à jour, communication des informations importantes avant, pendant et après les colonies, et des newsletters.
Sécurité : assurer la sécurité des enfants et du personnel, répondre aux urgences médicales.

Communication des informations

Les données collectées par Colore le Monde ne sont ni vendues, ni échangées ni transférées à des tiers, sauf dans les cas suivants :

Prestataires de services : partenaires de confiance nécessaire à l'exploitation de notre site web, soumis à la présente politique de confidentialité.
Conformité légale : lorsque la divulgation est requise par la loi ou requise légalement par une autorité compétente.
Protection des enfants : en cas d'urgence médicale ou pour assurer la sécurité des participants à la colonie.

Sécurité des données

Colore le Monde met tout œuvre pour garantir la sécurité des données collectées, notamment l'utilisation de technologies de cryptage et de processus de vérification d'identité.

Droits de la personne concernée

Toute personne concernée, soit toute personne dont les données personnelles font l’objet d’un traitement, peut faire valoir ses droits auprès du responsable du traitement.

Accès : La personne concernée peut en tout temps demander à accéder aux informations personnelles collectées par Colore le Monde.
Correction : La personne concernée peut demander la correction des informations inexactes ou incomplètes.
Suppression : La personne concernée peut demander la suppression de ses données personnelles, sous réserve des obligations légales, à l’issue d’une colonie à laquelle elle participe.

Cookies

Notre site utilise des cookies pour améliorer l'expérience utilisateur. Les cookies sont de petits fichiers stockés sur votre appareil. Ils permettent aux utilisateurs d'être reconnus sur notre site web afin que tous les changements de données que vous effectuez sur une page soient gardés en mémoire d'une page à une autre. Ils permettent aussi de mémoriser les données d’identification des utilisateurs afin qu’ils puissent parcourir les pages d'un site rapidement et simplement sans avoir à s’identifier à nouveau. Vous pouvez choisir de désactiver les cookies via les paramètres de votre navigateur, bien que cela puisse affecter certaines fonctionnalités du site.

Modifications de la politique de confidentialité

Colore le Monde se réserve le droit de réexaminer périodiquement et au besoin d’adapter la présente politique de confidentialité en tout temps. La politique de confidentialité en vigueur lors d’une inscription, disponible sur le site web de l'association, est applicable à ladite inscription.

Contactez-nous

Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter à :

Colonie Colore Le Monde
Adresse : Case postale 222, 2000 Neuchâtel
E-mail : information@colorelemonde.ch
Téléphone : 079 733 19 68